Neben der Präsentation von Werken unterschiedlicher künstlerischer Disziplinen, verlegen die eingeladenen Künstlerinnen und Künstler ihr Atelier für dieses Wochenende in die Ausstellungsräume.

Die Konzeption der Veranstaltung setzt sich über den konventionellen Ausstellungsbegriff hinweg. Ein Experiment mit offenem Ausgang – Austausch, Eingriff und Interaktion, auch des Besuchers, sind erwünscht.

Programm

03.09.2010
18 Uhr: Auftakt und Performances
20 Uhr: Musik, Visuals, Wodka

04.09.2010
ab 11 Uhr, ganztägig: “RABOTA” – Einblicke und Ausstellung
18 Uhr: Vortrag und Buchvorstellung Igor P. – Moscow Streetart
22 Uhr: MOCK´n Roll – Anton Shapovalov Live

05.09.2010
ab 11 Uhr, ganztägig: “RABOTA” – Einblicke und Ausstellung
12 Uhr: Matthias Wilhelm liest Daniil Charms
ab 13 Uhr: Borschtsch
ab 14 Uhr: Filmprogramm

Weitere Infos sind hier.

Wann: (more…)

MitOst, der Verein für Sprach- und Kulturaustausch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa mit Sitz in Berlin, lädt zusammen mit dem Ministerium für Kultur, Jugendpolitik und Massenkommunikation der Permer Region zum
8. Internationalen MitOst-Festival (13.-17. Oktober 2010) nach Perm/Russland ein.

Alle MitOst-Mitglieder und Menschen, die sich für den kulturellen und zivilgesellschaftlichen Austausch innerhalb Mittel- und Osteuropas interessieren, sind herzlich willkommen!

Wir erwarten etwa 200 Europäerinnen und Europäer aus zahlreichen Ländern, die gemeinsam mit Organisationen vor Ort ein buntes Kultur- und Workshopprogramm organisieren, Aktionen und Miniprojekte durchführen und sich vernetzen.

Es gilt, eine äußerst spannende Stadt kennenzulernen: Darf man den Berichten trauen, so finden die derzeit interessantesten Entwicklungen auf dem Gebiet der russischen Kulturszene nicht in Moskau und St. Petersburg statt, sondern in der bis 1991 für Ausländer gesperrten, “verbotenen Stadt” - in Perm, der östlichsten Millionenmetropole Europas. (more…)

Bewerbungsschluß ist 01. September für das folgende Sommersemester (Programmbeginn 01. April)
sowie der 01. März für das folgende Wintersemester (Programmbeginn 01. Oktober)
(Übergangsregelung).

Weitere Infos sind hier

Das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit organisieren schon vom 12. bis 17. September die 5. Deutsch-Polnische Journalismus-Akademie. Bis zum Sonntag koennen sich bei uns noch Deutsche und Polen bewerben, um daran teilzunehmen.

Mehr Informationen gibt unter www.haus.pl oder unter anita.loesr@haus.pl.

wir suchen eine technische Unterstützung für unseren Internetblog. Ja, es handelt sich um diese Webseite.
Vielleicht kennt sich jemand von Euch mit WordPress aus und hätte Lust und Zeit, uns was davon beizubringen?

Bevorzugt werden Personen aus Nürnberg, München oder bis 10.09.2010 aus Warschau.
Die Tätigkeit wäre vorerst unbezahlt, aber mit Dankbarkeit und vielleicht einer längeren Zusammenarbeit belohnt

Bei Interesse schreibt an: filmtour.natalia@googlemail.com

Für alle Interessierte wird vom Verein am Dienstag, den 10 August in Berlin ein Stammtisch organisiert. Ab 19 Uhr gehts gemeinsam ins Kino “Krokodil” (Greifenhager Str. 32, 10437 Berlin) zum Film “Die Frau mit den 5 Elefanten” (mit deutschen Untertiteln), danach kann man sich über die Filmeindrücke und weitere spannende Sachen im “Mauerblümchen” (Wisbyer Str. 4, 10439 Berlin) austauschen.

wegen Wetter muessen wir den Filmabend heute absagen. Das ist sehr Schade, aber hoffentlich wird das Wetter Ende August viel besser und wir werden uns in einer gemuetlichen Atmosphaere paar Kurzfilme anschauen koennen!

Der genaue Termin folgt sehr bald.
Jegliche Ratschlaege wie, wo und fuer wieviel man ein gutes Wetter bestellen kann, sind jederzeit herzlich willkommen!

Bleibt dran!
Bis bald,
Ahoj Nachbarn

Die eingereisten jungen Menschen werden in Gruppen aufgeteilt (nach Bekanntschaften, Wünschen, aber auch zufällig). Diese Gruppen sollen für sich einen Namen, ein Motto, ein Gruppenlied/Tanz und eine Gruppenfahne ausdenken und präsentieren. (more…)

Am 27. Juli laden wir zu einem weiteren Filmabend unserer Veranstaltungsreihe ein, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, Polen in Münchens kulturellem Leben eine Plattform zu bieten. Dieses Mal lautet das Motto: Wertvoller Austausch statt billiger Einkauf! Im Rahmen des von Ahoj Nachbarn und Kulturalny Kolektyw Uniwersytetu Gdanskiego ( Kulturelles Kollektiv der Universität Gdansk) initiierten Projekts „filMost“ werden deutsch und polnische Kurzfilme zum Thema Alltag der beiden Nachbarländer gezeigt. Anhand der Losung “wir sind alle gleich, aber gleich anders” soll das Feld von vermeintlichen Gemeinsamkeiten und Unterschieden deutschen und polnischen Lebens abgesteckt werden.

Im Anschluss an die Vorführung ist selbstverständlich noch die Möglichkeit gegeben, diese Phänomene mit den Initiatoren des Projekts zu diskutieren.
Gemäß der Jahreszeit findet der Filmabend nicht in einem stickigen Kinosaal, sondern unter freiem Himmel, am Kulturstrand an der Corneliusbrücke statt. Einem gemütlichen und entspannten Ausklang des Abends steht also nichts im Wege.

Das diesjährige Projekt “filMost” war eine Forsetzung der “Filmtour Polska-Deutschland 2009” und fand vom 04.-14. Juli 2010 in vier Städten statt: Leipzig, Dresden, Poznan und Gdansk. Mit einem abwechslungsreichen Kurzfilmprogramm bereiste die Gruppe von acht Teilnhmern gemeinsam ihre Heimatländer, um sich mit dem Verhältnis der beiden Nachbarn auseinanderzusetzen.

Datum: 27.07.2010
Beginn: 21 Uhr (mit Einbruch der Dunkelheit)
Eintritt frei
Wo: Kulturstrand bei der Corneliusbrücke (Bitte mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, zu Fuss oder mit dem Radl kommen. Es gibt keine Parkplätze. Die Fahrräder bitte nicht auf der Corneliusbrücke abstellen und - den Nachbarn zu liebe - den Strand leise verlassen.)

Historia o braku samochodu / Story of a missing car, Grzegorz Jaroszuk

Programm:
1. Stille Post / Chinese Whisper - Oliver Rauch, 3 min, 2007, Credo Film Berlin Chodz do nieba /
2. Cztery oferty matrymonialne / Four proposals - Magnus Arnesen, 22 min, 2007, Filmhochschule Lodz
3. Come to heaven - Linn Karen Foerland, 5 min., 2009, Filmhochschule Lodz.
4. Historia o braku samochodu / A story of a missing car – Grzegorz Jaroszuk, 12min, 2008, Filmhochschule Lodz.
5. Ich bin’s, Helmut / It’s me, Helmut - Nicolas Steiner, 11 min., 2009, Filmakademie Ludwigsburg

Die Veranstaltung wird durch das Polnische Konsulat in München gefördert.

www.kulturstrand.org
www.polnischekultur.de
www.credofilm.de
www.filmschool.lodz.pl

Die mobile Ausstellung im Mikrobus wird am 13. und 14. Juli 2010 von 12 bis 18 Uhr und am 15. Juli 2010 von 12 bis 19 Uhr vor der ifa-Galerie Berlin stehen und öffentlich zugänglich sein.

Adresse: Linienstraße 139/140, 10115 Berlin

www.MOLDOVAmobil.eu

,

1. Szczesciarze /The lucky ones - Tomasz Wolski, documentary, 27 min., PL 2009, Prod.: KIJORA
2. Echo - Magnus von Horn, fiction, 15 Min., PL 2009, Prod.: PWSFTviT
3. Come to Heaven - Linn Karen Foerland, exp. documentary, 5 min., PL 2009, prod.: PWSFTviT
4. Von Haus zu Haus - Rike Güssefeld, documentary, 9 Min., DE 2009, Prod.: HFF München
5. Ich bin´s Helmut - Nicolas Steiner, fiction, 11 Min., DE 2009, Prod.: Filmakademie Ludwigsburg
6. Cronologia - Rosana Cuellar, experimental, 12 Min., DE 2009, Prod.: Hochschule für bildende Künste Hamburg

Gast: Tomasz Wolski, Krakow
Moderation: Katharina Woll, Fee Römer (Ahoj Nachbarn!)

II. Filmabend in Dresden “Jugend”
08.07.2010, Katy’s Garage, 20:00.

1. Kokon – Till Kleinert, 7 min., Coming-of-Age Story, DE 2009, Prod.: dffb
2. Amoklove – Julia Kaiser, 9:20, Love Story,DE 2009, Filmakademie Baden – Württemberg Ludwigburg
3. Stille Post / Chinese Whisper – Oliver Rauch, 3 min, DE 2007, Prod. Credo Film Berlin
4. Echo - Magnus von Horn, fiction, 15 Min., Poland 2009, Prod.: PWSFTviT
5. Małżonkowie / Eheleute – Dara von Dusen, 12 min, Poland 2009, prod.: PWSFTviT
6. Historia o braku samochodu / A Story of the missing car – Grzegorz Jaroszuk, 12min, Étiude, PL 2008, Prod.: PWSFTviT
7. Pod bluzką - Lucia von Horn Pagano, 8 min, Étiude, PL 2009, Prod.: PWSFTviT

Gast: Rainer Mende, Polnisches Institut Leipzig
Moderation: Natalia Kukielko, Lysann Windisch (Ahoj Nachbarn!)

III. Filmabend in Poznan „ Beziehungen“
09.07.2010, Rozbrat, 20:00.
1. Das Mädchen mit den gelben Strümpfen - Grzegorz Muskala, 6 min., DE 2008, dffb
2. Amoklove – Julia Kaiser, 9:20, Love Story, DE 2009, Filmakademie Baden – Württemberg Ludwigburg
3. Dunkelrot – Frauke Thielecke, 10 min., DE 2008, Hamburg Media School
4. Antje und wir - Felix Stienz, 12 min., DE 2007
5. Cztery oferty matrymunialne / Four proposals – Magnus Arnesen, 22 min, PL 2007, Prod.: PWSFTviT
6. Małżonkowie / Eheleute – Dara von Dusen, 12 min, Poland 2009, Prod.: PWSFTviT

Gast: N.N.
Moderation: Krystyna Senne, Filip Rezner (Kulturalny Kolektyw UG)

IV. Filmabend in Gdansk „Das menschliche Wesen im Alltag”

1. Historia o braku samochodu / A Story of the missing car – Grzegorz Jaroszuk, 12min, Étiude, PL 2008, prod.: PWSFTviT
2. Milbe – Karl Tebbe, 6 min., Animation, DE 2008.
3. Małżonkowie / Eheleute – Dara von Dusen, 12 min, PL 2009, prod.: PWSFTviT
4. 2 oder 3 Versuche eine idee umzusetzen - Jan Peters, Marie-Catherine Theiler, 6 min., DE 2008.
5. Das Packet - Marco Gadge, 10 min., DE 2009.
6. Fisch braucht Wasser – Eric Ferranti, 8 min., DE 2007, dffb.

Gast:Michał Gieorgiew, Filmemacher
Moderation: Tomasz Dziemanczuk, Krzesimir Jagiello (Kolektyw Kulturalny UG)

Wir freuen uns auf Euch!

Vom 05. bis zum 12. Juli lädt das neue Projekt “filMost” von Ahoj Nachbarn! zu einer internationalen Filmbegegnung ein: ein deutsch-polnisches Team zeigt in Leipzig, Dresden, Poznan und Gdansk Kurzfilme zum Thema Alltag der beiden Nachbarländer. Anhand des Mottos “wir sind alle gleich, aber gleich anders” soll das Feld von vermeintlichen Gemeinsamkeiten und Unterschieden deutschen und polnischen Lebens abgesteckt werden. Das Thema des Abends wird sich um die Alltagsrealität von Jugendlichen drehen. Am Beispiel von Kurzfilmen soll dabei das Lebensgefühl der Jugend des 21. Jahrhunderts mit ihren Vorstellungen, Träumen, und Ängsten auf beiden Seiten der Oder-Grenze belichtet werden.

filMost ist eine Zusammenarbeit der Vereine Ahoj Nachbarn! und dem Kulturalny Kolektyw der Universität Gdansk, das von der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit gefördert wird.Es ist eine Forsetzung der “Filmtour Polska-Deutschland 2009”. Mit einem abwechslungsreichen Kurzfilmprogramm bereist die Gruppe gemeinsam ihre Heimatländer, um sich mit dem Verhältnis der beiden Nachbarn auseinanderzusetzen. Die deutsch-polnischen Beziehungen gründen sich aber nicht nur auf Ereignisse der großen Geschichte, sondern finden sich auch in den kleinen Begegnungen des Alltags der Menschen wieder.

Zu jedem Filmabend wird es die Möglichkeit geben, im gemeinsamen Dialog von Filmemachern und Kulturschaffenden mit dem Publikum diese Phänomene zu erörtern und zu diskutieren.

Termine der „filmMost”-Tour
Mo, 05.07. Leipzig in UT Connewitz, 21:00 Uhr, Eintritt 3 Euro
Do, 08.07. Dresden in Katy’s Garage, 20:00 Uhr, Eintritt frei
Fr, 09.07. Poznan in Rozbrat, 20:00 Uhr, Eintritt frei
Mo, 12.07. Gdansk in Buffet, 20:00 Uhr, Eintritt frei

Gäste:
Leipzig - Tomasz Wolski, Regisseur von “Szczesciarze” (”The Lucky Ones”)
Drezden - Rainer Mende, Polnisches Institut Leipzig
Poznan - N.N.
Gdansk - Michał Gieorgiew, Filmemacher

Die Filmprogramme werden bald bekannt gegeben.

Wir sehen uns!

Gefördert aus Mitteln der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit
www.fwpn.org.pl

und das Polnische Institut in Leipzig
www.leipzig.polnischekultur.de

Die Arbeiten von Boguslaw Bachorczyk (Krakau) strotzen vor Männlichkeitssymbolen, den biologisch und den kulturell bedingten. Sie sind oft militaristischer Provenienz – mal erinnern sie an die harmlosen Soldatenspiele kleiner Jungs, mal wirken sie oppressiv und bedrohlich. Dabei verwendet Bachorczyk Techniken und Materialien, die traditionell als frauentypisch gelten – und in der Kunst wenig geachtet werden: Stickereien, Webmuster, Perlen. Die Welten und Zuschreibungen vermischen sich, das Unvereinbare kommt zusammen, die Fragen nach den Geschlechterrollen werden auf eine neue, spannende Weise in den Raum gestellt.

Zu den Werken des Krakauer Künstlers gesellen sich
zwei Videoprojekte: „Briefe aus Krakau“ von Pirko Julia Schröder und „Briefe aus Nürnberg“ von Kasia Prusik.

Sie entstanden Ende 2009 zum Auftakt der Kneipenpartnerschaft Wanderer – Prowincja.

Mittwoch, den 23 Juni 5:30pm - 8:00pm

Ehrenhalle des Rathauses Wolffscher Bau, Rathausplatz 2, Nürnberg

Servus Polska! hat es sich zur Aufgabe gemacht, Polen in München eine
Plattform zu geben – in verschiedensten kulturellen Ausdrucksformen.
Am 22. Juni laden wir zu Szarlotka und „Short Waves“, einem von der Stiftung
Ad Arte initiierten Kurzfilm-Festival, das sich auf die Förderung und
Repräsentation des polnischen Kurzfilm-Kinos in all seinen Facetten
konzentriert.
Unter den gezeigten Filmen finden sich die besten und repräsentativsten
Beispiele von Animations-, Spiel- und Dokumentarfilmen sowie Video Art.
Unsere Gäste sind Szymon Stemplewski (Stiftung Ad Arte) und Katarzyna Gondek
(Regisseurin).
Beim Aftershow-Beisammenstehen mit Jonas Z. (DJ) habt ihr Gelegenheit zum
persönlichen Gespräch mit unseren polnischen Gästen und uns, sowie dazu,
herauszufinden, ob es sich bei Szarlotka tatsächlich um Apfelstrudel
handelt…

Einlass: 19.30 Uhr
Beginn: 20 Uhr
Eintritt: 3 EUR

www.ahojnachbarn.eu
www.shortwaves.pl
www.die-repueblik.de
__________________

In Dorota Maslowskas zweitem Theaterstück „Wir kommen gut klar mit uns“ leben drei Frauen, drei Generationen beengt in einer Großstadtwohnung und haben sich zwischen Müll und Essensresten in der Nicht-Existenz eingerichtet. Nicht-Essen ist immer noch besser als Essen, Nicht-in-den-Urlaub-fahren besser als Urlaub, Nicht-Leben besser als Leben. Die Erinnerung der Großmutter an den Krieg ist längst vom Internetwissen der Enkelin gefärbt, die fehlenden Urlaubsfotos ersetzen Erfahrungen, die man als Globetrotter sowieso lieber nicht machen möchte.

Doch dann wird die Wohnung zum Filmstudio, die drei Frauen zum Publikum eines nicht gedrehten Films, dessen Zelluloid zwischen Schauspieler und Filmfigur nicht zu unterscheiden vermag. Dorota Maslowska wirft mit sprachlichem Furor Zeit-, Diskurs- und Narrationsebenen durcheinander, lässt Milieualptraum und Filmsequenz ineinander gleiten und verbirgt in der Showsatire einen politischen Kommentar zum Gegenwartspolen, das sich zwischen den Trümmern der Nachkriegszeit und dem IKEA-Abfall des kapitalistischen Neuanfangs zu formulieren sucht.

Regie: Tina Lanik
Bühne: Magdalena Gut
Kostüme: Su Sigmund
Musik: Rainer Jörissen

Deutschsprachige Erstaufführung
Deutsch von Olaf Kühl

Quelle: Bayerisches Staatsschauspiel
Foto: Thomas Dashuber

Zum vierten Mal wird das Societaetstheater ein Festival ausrichten, das mit der Kultur- und Kunstszene eines ausgewählten europäischen Landes vertraut macht. In diesem Jahr liegt der Fokus auf Polen, denn die polnische Theaterszene ist während der letzten zehn Jahre in ihrem Selbstbewusstsein enorm gewachsen und gehört zu den muntersten in Europa. In Dresden steht das junge, professionelle freie Theater im Zentrum, das sich durch eine starke Bild- und Körpersprache auszeichnet.

Teil des Programms sind neben Aufführungen und szenischen Lesungen u. a. Konzerte von Dorota Miśkiewicz und Dikanda, ein Workshop, die legendäre „Leutnant-Show“ des Klubs der Polnischen Versager (Berlin), Vorträge über aktuelle Entwicklungen in Gesellschaft, Politik und Kultur Polens sowie über das zeitgenössische polnische Theater, szenische Lesungen sowie Kurz- und Animationsfilme.

Programm

Ab 19:30, jeder ist herzlich eingeladen!