Offener Treff im August

Wir Ahojskis brauchen keine Sommerpause;-) Daher findet auch in diesem Monat wieder unser Offener Treff statt – diesmal am 28.08. ab 19 Uhr im Hofbräukeller am Wiener Platz. Bei gutem Wetter werden wir im schönen Biergarten sitzen, bei schlechtem Wetter drinnen. Aber egal ob drinnen oder draußen – es wird sicher wieder eine nette Runde werden! Wir freuen uns auf dich!

„Dunkel, fast Nacht“ auf dem Filmfest

Auf dem Filmfest München im Juli werden wir Deutschlandpremiere vom polnischen Film „DUNKEL, FAST NACHT“ („Ciemno, Prawie Noc“) feiern.

Der Regisseur Borys Lankosz hat einen Krimi von Joanna Bator in einer deutsch-polnischen Koproduktion verfilmt. Die Schriftstellerin wurde im 2018 mit dem Internationalen Hermann-Hesse-Preis ausgezeichnet. Für den Roman „Ciemno, prawie noc“ hat sie den wichtigsten polnischen Literaturpreis – NIKE bekommen. Bevor wir ins Kino gehen, möchte ich Euch das Buch von Joanna Bator ans Herz legen. „Dunkel, fast Nacht“ ist schon seit 2016 ins Deutsche übersetzt worden. Der düstere Thriller hält den Leser fest in Spannung und lässt sich schnell lesen.

Die Protagonistin Alicja Tabor kehrt als Journalistin in ihre verlassene Heimatstadt zurück und versucht zu klären, warum dort Kinder verschwinden. Ihr altes Haus steht seit dem Tod des Vaters leer und birgt viele Geheimnisse. Die Stimmung hier ist sehr unheimlich. Alicja fühlt sich ständig beobachtet, um sie herum ereignen sich mysteriöse Dinge. Vor dem Hintergrund der düsteren Atmosphäre hat die Autorin gleichzeitig auch ein Familiendrama erschaffen. Sie schildert wie latente Ängste und Traumata sich in jähe Ausbrüche von Wahnsinn verwandeln. Unerwartet wird Alicja mit schockierenden Geheimnissen ihrer eigenen Familie konfrontiert.

Das Buch ist von Anfang bis Ende unglaublich spannend und fesselte mich. Nervenkitzel ist hier garantiert. Es fällt einem schwer, das Buch aus der Hand zu legen, bevor alle Geheimnisse endlich aufgeklärt wurden. Auf jeden Fall empfehlenswert!

Den Thriller von Borys Lankosz kann man auf Polnisch mit deutschen Untertiteln während des Filmfestes in München anschauen wie auch zusätzlich am Sonntag, den 07.07.19 um 20:00 im Matthäser Filmpalast München.

Screenings auf dem Filmfest München:
01.07.19 um 22:30 – ASTOR ARRI Kino
02.07.19 um 19:30 – Atelier 2
03.07.19 um 14.30 – HFF Kino 1

 

 

Dunkel, fast Nacht

45 Jahre Deutsch-Polnische Gesellschaft München e.V.

Ende März waren wir zu einem besonderen Jubiläum eingeladen: Die Deutsch-Polnische Gesellschaft München (DPGM e.V.) feierte ihr 45-jähriges Bestehen im Wirtshaus am Hart. Da wir Ahojskis seit Jahren in regelmäßigem Austausch mit der DPGM stehen, wurden auch wir zu der Veranstaltung geladen. Sehr herzlich wurden wir vom Vorstand Werner Meier und dessen Ehefrau Danuta beim Sektempfang begrüßt. Es waren zahlreiche Gäste aus Kultur, Politik und Gesellschaft anwesend, polnische wie deutsche, viele von ihnen seit Jahrzehnten mit der DPGM verbunden.

 

Erster Programmpunkt – nach der Eröffnungsrede durch den Vorstand und einer musikalischen Einlage durch eine Jazzgruppe – war ein Vortrag von Frau Prof. Dr. Marta Smolińska von der Universität der Künste Poznań. Sie beleuchtete die Deutsch-Polnische Grenze aus der künstlerischen Perspektive und zeigte zahlreiche Bilder entsprechender Kunstwerke.

 

Nach diesem thematisch durchaus anspruchsvollen Auftakt folgte der komödiantische Part: Der Club der polnischen Versager – eine Gruppe polnischer Comedians, extra aus Berlin angereist – trat mit seiner Show  „100 Jahre Polen! Eigentlich eine tolle Leistung, doch es geht mehr!” auf. Auftakt der Show war eine – humorige – Analyse, die ergab, dass natürlich kein anderes Land die Stelle Polens auf der europäischen Landkarte einnehmen könnte – schließlich schmiegt sich schon rein geographisch kein Land so perfekt an die Oder-Neiße-Grenze wie Polen;-) Im Anschluss trugen die beiden Darsteller auf satirische Weise das Szenario einer Teilung und späteren Wiedervereinigung Polens in einer fernen Zukunft vor – eine durchaus unterhaltsame Angelegenheit!;-)

 

Nach dem Ende der Vorstellung wurde das Buffet eröffnet. Bei Bier, Brezen, bayrischen Schmankerln und unterhaltsamen Tischgesprächen ließen wir den Abend ausklingen.

Wir bedanken uns bei der DPGM für die Einladung und wünschen weiterhin viel Erfolg!