Ahoj, dear friends!
After Easter, we are meeting again for our monthly Ahoj’n’Friends meeting – on 8th April at 8 pm in Happy Fildjan in Gabelsbergerstraße 64. We are looking forward to see you there, bring your friends as well 🙂
Happy Fildjan Cafe’ • Kitchen • Weinbar
Gabelsbergerstraße 64
80333 München
Liebe Ahojski und liebe Ahoj-Fans,
nach den Ostern treffen wir uns im gemütlichen Happy Fildjan. Ihr könnt euch auf Leckereien aus dem Balkan und Bosnien freuen 🙂
Kommt zahlreich und bringt eure Freunde mit!
Happy Fildjan Cafe‘ • Kitchen • Weinbar
Gabelsbergerstraße 64
80333 München
Ahoj, dear friends!
Are you also so confused by the stormy weather that makes a real moody impression? Is it really spring? Snow?! It feels like February! But wait: Short Waves took already place so spring is coming! Thank you so much for coming to this year’s short film festival at Monopol Kino! The winner of the 2015 Short Waves competition was TO BYLOBY COS PIEKNEGO/THAT WOULD BE BEAUTIFUL by Anna Morawiec. You can find the photos from this great event on our Facebook page.
After Easter, we are meeting again for our monthly Ahoj’n’Friends meeting – on 8th April at 8 pm in Happy Fildjan in Gabelsbergerstraße 64. We are looking forward to see you there, bring your friends as well 🙂
And now we’ll take a bit of order in your unruly stormy agenda: Here come the best Eastern European events in April:
8.4., 8pm: Ahoj Nachbarn STAMMTISCH in Happy Fildjan, Gabelsbergerstraße 64.
From 9.4.: Life feels good, Director: Maciej Pieprzyca. Opening film Cinepol 2014! Monopol Kino, Schleißheimer Str. 127.
Until 12.4.: Movie retrospective of Věra Chytilová – the famous female Czech director. Filmmuseum München, St.-Jakobs-Platz 1.
14.4.: Goethe’s “Faust” in Russian. Literature club for teens and young adults. Tolstoi library, Thierschstr. 11.
15.4.: The Russian National Orchestra plays Tchaikovsky. Philharmonie im Gasteig, Rosenheimer Straße 5.
19.4.: R + J. A remake of Romeo and Juliet in Ukrainian with German subtitles. Münchner Volkstheater, Brienner Straße 50.
21.4: Prof. Dr. Anderson (University of California, Berkeley): „Who speaks nowadays about the Armenian genocide“ What the Germans talked about and where they kept silent. Ostlesesaal of the Bayerische Staatsbibliothek, Ludwigstraße 16. Free admission, please sign up at: osteuropa@bsb-muenchen.de.
23.4.: A little mosaic piece from the background. The actor Heiko Ruprecht reads from Arnold Schück in the series “Bohemian biographies”. Musical accompaniment by Anastasia Zorina. Free admission. Sudetendeutsches Haus, Hochstraße 8.
25.4. – 5.6.: Radek Pilař for children. Interactive Exhibition. Czech Centre, Prinzregentenstraße 7.
26.4.: Bennewitz Quartet: Bohemian impressions. String quartet from Prague. Allerheiligen-Hofkirche of the Residenz München.
27.4., 7pm: Lecture by Iwona Smól about contemporary Polish literature and its reception in Germany. Young Polish writers and new linguistic tendencies in the literature will be discussed. Free admission. Hansahaus, Briennerstr. 39.
Ahoj and see you soon!
Yours,
Ahojski
Liebe Freunde und Freundinnen von Ahoj!
Bringen euch der Sturm und das Aprilwetter auch so durcheinander? Schnee?! Vielleicht ist doch noch Februar? Nein, nein, Short Waves war doch schon! Vielen Dank, dass ihr auch dieses Jahr so zahlreich beim Festival im Monopol Kino dabei wart! Der Gewinner des Short Waves Abends 2015 war der Film TO BYLOBY COS PIEKNEGO/THAT WOULD BE BEAUTIFUL von Anna Morawiec. Die Fotos von dem schönen Abend gibt es auf Facebook.
Nach Ostern treffen wir uns wieder am 8. April um 20 Uhr zum Ahoj-Stammtisch. Diesmal im gemütlichen Happy Fildjan in der Gabelsbergerstraße 64. Kommt zahlreich und bringt eure Freunde mit 🙂
Und damit wieder ein bisschen Ordnung in eure vom Winde verwehte Agenda kommt, jetzt: die besten Osteuropaevents im April!
8.4., 20.00: Ahoj Nachbarn STAMMTISCH in Happy Fildjan, Gabelsbergerstraße 64.
Ab 9.4.: Filmstart „In meinem Kopf ein Universum“ (Life feels good), Regie: Maciej Pieprzyca. Eröffnungsfilm Cinepol 2014! Monopol Kino, Schleißheimer Str. 127.
Bis zum 12.4.: Filmretrospektive Věra Chytilová. Filmretrospektive der berühmtesten tschechischen Regisseurin. Filmmuseum München, St.-Jakobs-Platz 1.
14.4.: Goethes „Faust“ in russischer Sprache Literaturclub für Jugendliche und junge Erwachsene. Tolstoi-Bibliothek, Thierschstr. 11.
15.4.: Das Russische Nationalorchester spielt „Tschaikowsky“. Philharmonie im Gasteig, Rosenheimer Straße 5.
19.4.: R + J. Remake von Romeo und Julia in ukrainischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Münchner Volkstheater, Brienner Straße 50.
21.4: Prof. Dr. Anderson (University of California, Berkeley) spricht zum Thema: „Wer redet heute noch von der Vernichtung der Armenier?” Wovon die Deutschen sprachen und worüber sie schwiegen. Ostlesesaal der Bayerischen Staatsbibliothek, Ludwigstraße 16. Eintritt frei, Anmeldung erforderlich unter osteuropa@bsb-muenchen.de.
23.4.: Arnold Schück: Ein Mosaiksteinchen des Hintergrundes. In der Reihe „Böhmische Biografien“ liest der Schauspieler Heiko Ruprecht, mit musikalischer Umrahmung von Anastasia Zorina. Eintritt frei. Sudetendeutsches Haus, Hochstraße 8.
25.4. – 5.6.: Radek Pilař für Kinder. Interaktive Ausstellung. Tschechisches Zentrum, Prinzregentenstraße 7.
26.4.: Bennewitz Quartet: Böhmische Impressionen. Streichquartett aus Prag. Allerheiligen-Hofkirche der Residenz München.
27.4., 19.00. Vortrag über Polnische Zeitgenössische Literatur und ihre Rezeption in Deutschland. Es werden junge polnische Autoren wie auch die Themen und neue sprachliche Tendenzen in Literatur besprochen. Referentin Iwona Smól. Eintritt frei. Hansahaus, Briennerstr. 39.
Ahoj und bis bald!
Eure Ahojski
Das Polnische Kurzfilmfestival Short Waves findet vom 06. bis 22.03.15 in über 30 Städten in Polen und ganz Europa statt, darunter am 12.3.2015 um 20:00 auch im Monopol Kino München. Die Zuschauer werden nach der Vorführung gebeten für ihren Lieblingsfilm abzustimmen. Der Film, der die meisten Zuschauerstimmen aus allen Ländern bekommt, gewinnt den Grand-Prix-Preis in Höhe von 10.000€. Übrigens, der Gewinner des letzten Jahres “Our Curse” von Tomasz Sliwinski, wurde in diesem Jahr für den Oscar als bester kurzer Dokumentarfilm nominiert!
Nach den Filmen laden wir zum musikalischen Live-Act mit dem polnischen Künstler Gathaspar ein!
Machen Sie sich also auf die kleinen Filmprojekte unseres östlichen Nachbarn neugierig und kommt zahlreich in die Kinobar!
Der Eintritt kostet 8,50€ (Filme+Konzert), begleitet von der Happy-Hour ab 19:30 Uhr in der Kinobar mit allen Longdrinks für nur 5€!
Wir freuen uns auf Euch!
Monopol – Kino
Schleißheimer Str. 127
80797 München